Black Sea German Research

On-line forum for Germans from Russia Researchers
It is currently Sun Nov 24, 2024 7:14 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » QUERIES ABOUT SURNAMES

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Forum rules


We want to welcome you to our forums but also keep spammers from spoiling your experience.
To be able to add new Topics or Reply to existing Topics we ask you to please send us an email using the link at the top of this page introducing yourself, telling us the username you wish and describing your village and surname research. When we receive your email we will register you as quickly as we can so you will be able to post messages on our forums. Please remember, we're all volunteers so it could take a couple days to complete your registration. Thanks for your patience!
Your First Post will be Moderated: This means that the first time you add a new topic or reply to an existing topic your post will not appear immediately. One of our administrators will have to approve your post before it will be viewable by everyone. After that your posts will be viewable immediately.
Advertising is Limited: If you know of a German Russian relevant publication available for purchase you may post information about that product on our forums but forum moderators will move or delete posts if they become repetitive.



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 4 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
MarkA42922
 Post subject: WOEHL
PostPosted: Sat Nov 15, 2014 9:26 pm 
Offline

Joined: Wed Jan 01, 2014 10:53 am
Posts: 1
Is WOEHL interchanged to WOHL?
Top
 Profile  
 
morbeus
 Post subject: Re: WOEHL
PostPosted: Tue Nov 18, 2014 2:57 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Mon May 09, 2011 10:52 am
Posts: 151
MarkA42922 wrote:
Is WOEHL interchanged to WOHL?

Ancestry (http://www.ancestry.com/name-origin?surname=woehl) Says:

"Woehl ... Name Meaning ... South German (also Wöhl): variant of Wölke (see Wolke).

Source: Dictionary of American Family Names ©2013, Oxford University Press"

I also suggest checking the books "Deutsche Namenkunde by Max Gottschald" and "Deutsches Namenlexikon by Hans Bahlow". They are available at the LDS library and various other libraries in the world. See http://www.worldcat.org/ for which libraries carry these books. I have found the Bahlow book the most helpful as it has an English version. Unfortunately I do not possess a copy of these books just a few pages of photocopies related to my surname.

_________________
Regards, Murray
BlackSeaGR Forum co-Administrator
Gauer Family Website
Top
 Profile  
 
buhtof
 Post subject: Re: WOEHL
PostPosted: Wed Nov 19, 2014 4:45 am 
Offline

Joined: Wed Jan 01, 2014 10:54 am
Posts: 3
The correct german surname for Woehl is Wöhl. For researching Woehl and Wohl can be used. In my research I have the same problem that I have different writing for one family.
Regards :P
Top
 Profile  
 
gdo_researcher
 Post subject: Re: WOEHL
PostPosted: Fri Nov 21, 2014 1:02 pm 
Offline

Joined: Tue May 10, 2011 8:02 pm
Posts: 147
I am researching the "Wöhl" name as well. Mine came from the villages of Alexanderhilf and Neu Freudental. It appears based on the research that I have done if the spelling was translated as "woehl" they came from the Beresan District and "wohl" from the Grossliebental District. I have not been able to make a connection with the families from Beresan District and families from Grossliebental District.

_________________
Gayla Aspenleiter
Black Sea German Research Webmaster and Database Administrator
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 4 posts ] 

Board index » QUERIES ABOUT SURNAMES

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group