On-line forum for Germans from Russia Researchers

......................................Hoffnungstal Parish Villages and Chutors
We have attempted to take good notes concerning the villages and Chutors/Khutors of the parish of Hoffnungstal between 1818 and 1944. The following is not a completed work but something in process. If you have data that differs with this list that we should share here in the newsletter or change this listing, please forward to your editor for such consideration.
We should note that there were many different spellings and some times different names for these various villages and Chutors. We should also note that some of these villages and Chutors may have belonged to different parishes than Hoffnungstal over the years.


Village/Chutor ... Founded ... Stumpp map .. Russian Name ...... Comments/remarks
Berlin ................1867 ........C-5 .......... Worobjewo ........ same as Neu Berlin
Ehni Chutor ....................... .............. ......................... see Ossinowka w/comments
Eigenfeld ...........1868 ........C-4 .......... Sachanskoje ....... aka Wolkowo
Essig Chutor ..... ................ .............. ......................... see Ossinowka w/comments
Fontal ............... ................ .............. ....................... see Gross-Fontal
Freiberg ............ ...............C-5 .......... ........................
Gieck Chutor ......... ................ .............. ......................... see Ossinowka w/comments
Grekowa ................ ...........B-3 .......... Grekovo ........... on 1905 Parish listing
Gross-Fontal ..........1873 .....B-2 .......... ....................... aka Fonthal
Hoffnungsfeld .........1856 .....B-5 .......... Torosowa .......... aka Tarasowo
Hoffnungstal ........ 1819 .......C-5 .......... Zebrikowo .......... aka Cebrikowo, Girowka
Irenenfeld ............... ...........B-5 .......... Irenowka ..........
Irenovka Chutor ..... .............B-5 .......... ......................... see Irenenfeld - on 1905 Parish listing
Ishickojo ................ ............. .............. ........................ see Ishitskoye Chutor
Ishitskoye Chutor ... .............30/47 ...... Ishickojo ............ on 1905 Parish listing
Klein-Hoffnungstal ..1922 .......C-5 ......... Maloje Zebrikowa ..aka Schepsa Chutor, Neuhoffnungstal
Makarowka ............1880 ......C-5 ..........Makarovka ........... on 1905 Parish listing
Makarowo .............. ............. .............. ........................ see Schonfeld
Malikhonovo .......... .............. .............. ......................... aka Malichonowo - on 1905 Parish listing
Mardarovka Chutor ................ .............. .......................... aka Mardarowka - on 1905 Parish listing
Metzker Chutor ...... .............C-5 .......... .........................
Nesselrode .............1873 ......B-3 .......... Kujalnik ............. aka Kujalkin, Kujaluik
Neu Beresina .........1865 .......C-5 .......... Malaja Siminowka . aka Zamanowka, Ziminowka, Berezniki
Neu Berlin .............. ............. .............. ......................... see Berlin
Neu Glückstal ........1860 .......C-5 .......... Zibuljewka ......... aka Zybuljewka, Cybulewka
Neuhof Chutor .......1926 ..........C-4 .......... Witaschewskaje .. aka Nejkowa, Neugowo, Naitowo
Olrada Chutor ....... ................C-4 .......... Zolotschewski ..... on 1905 Parish listing
Ossinowka ..........1880-1902 ..C-4 .......... .......................... Chutor Ehni, Singer, Gieck, Essig
Rath Chutor ........... ................C-5 .......... Sekretarowka .....
Sachanskoje ........... ................ .............. ........................ see Eigenfeld
Schäfer .................. ................ .............. ......................... on 1905 Parish listing
Schirajewo .............1874 ..........C-4 .......... Shiroyevo ..........
Schöndorf .............. ................ .............. ......................... see Giesinger page 124
Schonfeld ............... ................C-4 ..........Makarowo ..........
Seebach ................1874 ..........B-2 .......... Luntscha ............ on 1905 Parish listing
Sekretarowka ......... ................ .............. ......................... see Rath Chutor
Sherebrovo ............. ................C-5 .......... ....................... aka Sherebkowo, Scherebrowka
Singer Chutor ........ ................ .............. ......................... see Ossinowka w/comments
Tiefland .................. ................ .............. ........................ see Ossinowka w/comments
Torosowa ............... ................ .............. ......................... see Hoffnungsfeld
Witaschewskaje ...... ................ .............. ......................... see Neuhof Chutor
Zebrikowo .............. ................ .............. ......................... see Hoffnungstal
Zibuljewka ............. ................ .............. ......................... see Neu Glückstal
Zolotschewski ..................................................................

The following table contains some villages and chutors which have been reflected as being
associated with Hoffnungstal or were in the geographic area of Hoffnungstal which makes
them worthy to be listed as having potential of being included in the Hoffnungstal parish at
some time during the parishes’ history.

Village/Chutor ... Founded ... Stumpp map .. Russian Name ...... Comments/remarks
Abakly .................... ............... .............. ........................
Ak Scheich .............. ............... .............. ........................
Annenfeld ............... ............... .............. ........................
Bachmut ................. ............... .............. ........................
Baronowka .............. ............... .............. ........................
Becker Chutor ......... ...............C-5 ......... ........................
Beutelspacher Chutor ...............C-5 ......... ........................
Braun Chutor ......... 1911 .........C-4 ......... ........................
Kalmios ................... ............... .............. ........................
Kleefeld ................... ..............C-4 ......... ........................
Michelsfeld .............. ...............C-5 ......... ........................ aka Prijutowka
Perpletowka ............ ...............C-5 ......... ........................
Schulten ................. ............... .............. ........................
Seeberg ................... .............C-5 .......... ........................ aka Budenyj
Weiss Chutor .......... ...............C-5 ......... ........................
Welter Chutor ......... ...............C-5 ......... ........................ aka Wesselyj Kut, Michelstal
Wiesental ................ ..............C-4 ......... ........................ Alt-Kaltscha u. Wladimirowka

I didn't realize so many villages were involved in the Hoffnungstal parish. GRHS is about to publish a book that relates to this interest group