Black Sea German Research

On-line forum for Germans from Russia Researchers
It is currently Thu Nov 21, 2024 5:59 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » QUERIES ABOUT SURNAMES

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Forum rules


We want to welcome you to our forums but also keep spammers from spoiling your experience.
To be able to add new Topics or Reply to existing Topics we ask you to please send us an email using the link at the top of this page introducing yourself, telling us the username you wish and describing your village and surname research. When we receive your email we will register you as quickly as we can so you will be able to post messages on our forums. Please remember, we're all volunteers so it could take a couple days to complete your registration. Thanks for your patience!
Your First Post will be Moderated: This means that the first time you add a new topic or reply to an existing topic your post will not appear immediately. One of our administrators will have to approve your post before it will be viewable by everyone. After that your posts will be viewable immediately.
Advertising is Limited: If you know of a German Russian relevant publication available for purchase you may post information about that product on our forums but forum moderators will move or delete posts if they become repetitive.



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 2 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
jkeller
 Post subject: Stich
PostPosted: Thu Apr 08, 2021 6:39 pm 
Offline

Joined: Sat Mar 27, 2021 9:08 pm
Posts: 1
Hi everyone,

I'm trying to get past a brick wall in my family research on my paternal grandmother's side. The surnames are Stich/Lutz.

Karl Stich was born about 1865 in "Russia", he married Marie/Maria Lutz (born about 1873 in "Russia") about 1895 in Kischinew (I just came across a copy of marriage banns, I'm hoping someone here can help me with a translation. Record at Familysearch. They came to Canada on the SS Lake Erie in May 1903 with 4 children; Michael (7), Friedrich (5), Carolina (3) and Ekaterina (1 month).

I have pretty much everything in Canada researched, but if someone could help with any European records that would be great!
Top
 Profile  
 
morbeus
 Post subject: Re: Stich
PostPosted: Thu Apr 08, 2021 7:54 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Mon May 09, 2011 10:52 am
Posts: 151
Hello JKeller;

I have a suggestion on how to find the village they came from. Each one of these sea voyages from Europe to Canada or return required two lists of the passengers. First when they boarded the ship and the second list when the passengers disembarked. My folks took a train from Russia to Hamburg and then sailed from Hamburg to New York in 1890. On the passenger list when they arrived in the USA almost all of the immigrants were from "Russia" including my family When I searched the Hamburg embarkation list for the passengers as they boarded in Hamburg it was quite different. It named almost all the passenger's villages and where they came from in Russia.

So my suggestion is to check the steamships boarding list for more information about where they came from.
Murray

_________________
Regards, Murray
BlackSeaGR Forum co-Administrator
Gauer Family Website
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 2 posts ] 

Board index » QUERIES ABOUT SURNAMES

All times are UTC - 8 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group